פרנצ'סקה גורגוני היא חוקרת פילוסופיה של ימי הביניים באוניברסיטת בר־אילן. מחקרה והוראתה מתמקדים בפילוסופיה יהודית בגישה השוואתית, תוך זיקה למסורות האינטלקטואליות הערביות והלטיניות. לצד עבודתה האקדמית היא מתרגמת שירה עברית מודרנית, ומאז שנת 2020 היא אחראית על המדור "בשפתו של האחר" בכתב העת לשירה ולפילוסופיה "סמריליאנה, מקום של תרבויות פואטיות" (Smerilliana, Luogo di civiltà poetiche).